等觀大師。俗姓孫。富陽(今浙江杭州西南)人，於智者大師之處學習一心三觀。居住在天台山，平日持誦《法華經》。唐太宗貞觀九年(西元六三五年)冬天，浙江餘杭的法忍寺，邀請等觀去講經演說。第二年的正月初一，有一位穿著王公服飾的人前來，告訴等觀說：「弟子是皋亭廟的廟神，昨天法師從敝廟前的庭院經過，正好弟子出外巡視遊境，沒來得及奉事迎接。今日特地啟程遠來，專門向法師求取戒法。」等觀於是燃香，為他授菩薩大戒，廟神因此禮謝而去。第二天，即初二的半夜，等觀先沐浴更衣，然後面向西方跏趺而坐，稱念西方三聖的尊號，以及智者大師的名號。各稱百餘聲之後，再一次地為弟子們說一心三觀的法門，說完後就命終往生。(佛祖統紀)
