2014年9月29日 星期一

怎麼印經才如法




怎麼印經才如法
現在印經,有很多種不同的版本在佛教界裡流通。我看了一下,有些版本是用古德對經文的分判,並不是經典原文,像《楞嚴經》,連同原版的《大藏經》裡的版本,總共有三種版本。現在有一版是圓瑛法師分的段落。還有一版是守培法師分的段落,這兩個版本,究竟如不如法呢?
    其實在古德份上是沒有問題的,因為他們在註解這經典時,是在他的講義上,給大家一些建議。但是後人在印經的時候,是不可以把它印出來的,因為這樣會令《楞嚴經》面目全非。古德是在他的註釋上、科判上給你做參考,是在他自己講經、教學時使用。所以,連古大德也不敢去改動經文的順序,把經文段落做調整,他還是尊重原來的《楞嚴經》經文,因此在印經的時候,就要注意到這點。
    如果你認為哪位法師的科判,或他分的段落很有道理,你就去印出來流通的話,那將來這些經典會面目全非。若你依古德的去印那還是對的,但是,如果外道他依自己的意思去更改經文,把經典的順序都給弄亂,再大量印刷流通,那後面的人就看不到真正的佛經了。所以這點要注意,絕不能說自己在經典旁邊已經有註明,這是依哪位法師的科判而印的,這還是不行,因為你今天印的是經典,既然是印經,那就要如理如法地印。不能自己想:我在旁邊有加一個小註釋,說是圓瑛法師的,這樣就沒問題了。印經典要照原版的去印,不可以加自己的意思,自己認為哪位大德好,就去印他的科判、印他的段落,這樣是不行的。要是這樣做,開了這錯誤的例子,做了這錯誤的示範,那後面的人,每間道場,各自覺得自己的師父、自己的和尚講得很有道理,他也這樣印的話,那一部《楞嚴經》就毀掉了。再加上現在佛門還有人擅自在《大藏經》標上了句讀,還大量印送,簡直就是要將佛法整個都破壞掉。所以自己在印經的時候,要非常地小心、地注意,點點滴滴都要做得如法。絕不能夠只想方便大眾看得懂,認為這樣亂印出去流通沒有關係。

    看不懂經典或註解,會有講經的法師講解,那是講經法師的責任。而不是由你的意思去隨便更改佛法、更改經典,明明把經典給破壞了,還說是為了讓大眾容易看得懂。老實告訴你,沒有修行,佛經你是絕對看不懂,佛法的義理不是在文字上,別以為從文字上給大家看得懂就能契入佛法,絕不是這樣的。像六祖惠能大師不認識字,一樣能明心見性,他並不是靠讀經見性的。那再推到更早的釋迦牟尼佛時,世尊又是看哪一部經典明心見性的?那時候根本沒有經典,只是證自本心而已,學佛修行不在於文字,文字只是善巧方便,重點在於修證。如果今人又把佛經的善巧方便給破壞掉,去更動原文,標上了現代人的句讀,那就變成邪方便、不如法了。新式標點有其固定意思,一旦標定,意思便固定死,真正的原版藏經,會隨修行者的修行增進而其斷句有差異,意思、境界也有所不同。連世間話「下雨天留客天」這對聯,都因標點下得不同而意思有別,何況是佛經啊。這裡所指的經典是《龍藏》,而不是一般的流通版本。所以在印經的時候一定要注意,在印完之後,當要流通的時候,不能擅自區分哪些經典是進階或初階的,其實現在大家在外面看到分成進階版的佛書,講白了,就是價格比較貴,印的人或單位捨不得給你,所以他就歸納為進階版。實際上,看他書架上也有一些平裝流通本,義理也很深,在受持上都不容易,可是他們還是把它歸為一般大眾可請的流通版,因為它的印刷費便宜。

    任何一間道場,都不能限制人家請法寶,也不能因為印刷價錢高就去做壟斷,設下條條規矩關卡,滿心不願意讓人輕易請到。眾生有因緣學佛,想看什麼經,只要道場有,就要跟他結緣,你不是佛菩薩、祖師大德,沒有能力觀察眾生因緣及根器,所以絕不可以障礙人家聽經聞法,這樣印經才有功德。如果你拿了大家的錢,雖印了卻不流通、不送,那就沒有功德,反而造業。或是總用一些世間話術,讓初學佛的人退心,感覺到很沮喪,不敢請法寶,也不願意再流通法寶,那就造罪業了。造這種罪業,若不曉得要懺悔,那佛菩薩也沒有辦法救你。所以印佛書要如法的印,印出如法的經典後就要如法流通,佛經中經開三分,第三分是流通分,就是要讓經典能夠流通,要讓佛法能夠常住世間,幫助眾生破迷開悟。幾乎所有的佛經,在末後流通分中都是大菩薩、天龍善神,發願擁護經典、擁護正法,所以只要是真正的如法流通、如法印送,必然得龍天護佑,大家也就不用到廟裡燒香拜拜,求善神保佑你了。要是做得不如法,即使天天給他磕頭、上供品,他也不會理你。只要你如法,即使一杯水都不供,他也擁護你。因為你跟他發的願一樣,你幫助佛教常住在世,所以護法善神會加持你、照顧你,不用求他保佑,他自然保佑你、自然地護念你。

    印經要如法,所以在選擇印經道場的時候,要注意以上問題,要先詢問是不是有這些情況?不然他把你發心的錢財,拿去做不如法的事情,甚至影響後世、使正法無法久住,那你就太冤枉了!本來想修福,不但沒有修到福,反變成罪業,變成毀滅正法的幫凶,那實在是太冤枉了。所以同修們在印製、流通法寶的時候就要注意。
    所謂法寶,什麼叫法寶?這「法」就是能讓你通達心性的方法,「寶」也就是能夠讓眾生成就、能夠讓眾生明心見性的經典,才稱為法寶。也就是講經常說的「了義經典」,才堪稱為「寶」。如果這單位告訴你:「我們要印法寶」。結果把你捐的錢拿去印不了義法、印世間書,那你就要注意,他們是不是真正在流通佛教正法?是否違背其單位所登記、宣傳的主旨。並不是說世間善書不能印,而是說這單位成立的目的是流通佛教法寶,所以若收了大眾的錢,而不是印佛經、佛書,那就不如法了。也不算是真正在流通法寶,而是在流通世間法。
     精舍沒有印《了凡四訓》、《太上感應篇》,或世間的《弟子規》、《三字經》,所以若有因緣來這裡印經,都不用想,可以很放心。精舍法寶流通架上,沒有這些世間典籍,全部都是佛經、都是祖師大德的註解、佛書,因為釋迦牟尼佛教我們,世間聖人講的話,你印了也只有一點點功德福報,如同螢光(螢火蟲的光)。而佛經如同杲日,就像太陽一樣遍照天下、遍照法界,能令眾生破迷開悟,能夠破長夜之大昏。眾生被無明給蓋覆住,只有佛經能破,所以佛說印經有大功德、大福報,大家一定要依釋迦牟尼佛的教誡,如法來做,也不枉費大眾的護持。