心經白話述義 (精彩節錄 61)
這個咒,在經典裡面是不翻譯的,也不做講解的,因為咒有一些是有意思的,有一些是佛對鬼神說的,那個話我們聽不懂。《心經》:「揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。」 裡面的內容,就是把《心經》再重說一遍,念這個咒就是得到了《心經》的重點,所以在這裡沒有再對這個咒作解釋,就是持誦而已;它是《心經》的密說,代表這部經顯密圓融。