2016年4月2日 星期六

素食旅遊必備資訊(法文版)出國吃素再也沒煩惱∼歡迎轉發,功德無量

吃素有功 放生有德


你有旅遊時,因飲食無法提供「素食服務」或「吃到肉」的困擾嗎?
 不論你什麼原因吃素,大乘定香精舍 整理這份素食旅遊必備資訊,並翻譯成多國語言,以方便你旅遊前讓食宿的飯店、旅行社、餐廳、航空公司、或是你的導遊,讓他們了解你素食的需求,既是自利也是利他,讓後來的素食者也有素食可以吃。
 以下除「繁體中文」之素食說明外,更翻譯成英、法、日、簡体中文等語言,其他國語言持續增列中......
素食者旅遊必備資訊~


下載多國語言素食說明PDF

(法文版)

          Les informations nécessaires de voyage pour les végétariens

Aujourd’hui, le régime végétarien est de plus en plus populaire dans le monde entier. Dans ce courant, beaucoup de gens deviennent végétariens pour des raisons diverses liées à leur religion, leur santé, l’environnement « sur l’émission de CO2», ou le respect de la Vie. Évidemment, la plupart des gens ont décidé de changer ses habitudes alimentaires pour s’engager à suivre un régime végétarien. Ainsi, outre un service supérieur d’hébergement, tous les restaurants et les hôtels doivent faire grand cas des besoins de consommateurs végétariens et leur offrir un bon service alimentaire plus considéré sans négliger la qualité.

En raison de la croissance de la population végétarienne et la grande diversité de produits végétariens, il est important de satisfaire la demande des clients et proposer un service complet et de haute qualité. Alors, chaque restaurant et chaque hôtel doivent fournir et bien comprendre un menu végétarien.

Voici les 5 différents types de végétarisme doivent être informés et marqués clairement sur la carte-repas.
1. Le végétalien/Vegan
Le végétalien, également appelé vegan, rejette des aliments d’origine animale, les poissons, les fruits de mer mais aussi les produits laitiers, les œufs et les cinq types de légumes âcres et à forte odeur. « Les légumes de stimulation forte comme l’ail, le poireau, la ciboule, la ciboulette, l’oignon, l’échalote, l’asafoetida, etc.» Ce régime végétalien est aussi le végétarisme dans le bouddhisme.

Pour les hommes religieux et les pratiquants, ils ne mangent pas de cinq types de légumes âcres et à forte odeur.

2. L’ovo-végétarien
Il consomme non seulement des aliments végétaux comme le végétalien, mais en plus il mange les œufs et des produits issus d’œufs.

3. Le lacto-végétarien
À l’inverse de l’ovo-végétarien, il ne mange pas d’œufs mais consomme des produits laitiers.

4. Le lacto-ovo-végétarien
En plus de la nourriture végétalienne, il accepte des produits laitiers et d’œufs.

5. Le végétarien avec cinq types de légumes âcres
Il peut accepter des produits végétaux incluant les légumes âcres, les œufs et du lait.

« Les légumes de stimulation forte comme l’ail, le poireau, la ciboule, la ciboulette, l’oignon, l’échalote, l’asafoetida, etc.»

Afin de respecter tous les clients végétariens et les mettre à l’aise, il faut leur donner les meilleurs services avec une considération égale. En particulier, le régime végétarien n’est pas un service supplémentaire qui est subordonné à la nourriture carnée. Donc, pour le meilleur service, nous vous donnons des conseils sincères ci-dessous.
1. Veuillez préparer séparément le couteau, le billot et l'ustensile de cuisine pour la cuisine végétarienne et non végétarienne.

2. Veuillez proposer une mention nécessaire des 5 types de végétarisme dans chaque plat de menu. En effet, il est facile pour confirmer les repas végétariens ou non, et pour éviter de déranger les serveurs avec une interrogation plus fréquente.

3. Dans un buffet à volonté, veuillez préciser et créer une zone de

« Végétarien» afin de faciliter les repas.

Ici, nous vous suggérons d’annoncer tous les renseignements à propos du régime végétarien que vous offrez sur votre site internet de manière que les clients végétariens puissent plus obtenir les informations et avoir un très grand choix.

Enfin, nous partageons avec vous les recettes végétariennes délicates et très simples à cuisiner.

Veuillez cliquer ici pour visiter notre site :