2016年4月2日 星期六

素食旅遊必備資訊(簡体中文版)出國吃素再也沒煩惱∼歡迎轉發,功德無量


吃素有功 放生有德
你有旅遊時,因飲食無法提供「素食服務」或「吃到肉」的困擾嗎?
 不論你什麼原因吃素,大乘定香精舍 整理這份素食旅遊必備資訊,並翻譯成多國語言,以方便你旅遊前讓食宿的飯店、旅行社、餐廳、航空公司、或是你的導遊,讓他們了解你素食的需求,既是自利也是利他,讓後來的素食者也有素食可以吃。
 以下除「繁體中文」之素食說明外,更翻譯成英、法、日、簡体中文等語言,其他國語言持續增列中......

素食者旅遊必備資訊~


下載多國語言素食說明PDF

(簡体中文版)

素食是全球趋势、时代新潮流,越来越多人基于不同的原因而素食,有的是宗教因素,有的是为了健康、为了环保减碳、为了尊重生命……,大家改变了饮食习惯,开始吃素。因此全世界各酒店、旅馆业者除努力于提供高级的食宿服务外,更不容忽视素食客人的需求,更应尊重素食者的饮食服务。

由于素食人口愈来愈普及,素食食品愈来愈多元,为满足顾客的需求及全面提升服务质量,对于素食餐点的菜色内容了解及提供,应为酒店、旅馆服务业者所必须具备,而所提供的素食餐点种类亦应明确告知与标示:

一、「全素或纯素」vegetarian /vegan
指食用不含动物及海鲜成分、不含奶蛋、也不含五辛(葱、蒜、韭、荞及兴蕖)的纯植物性食品,亦是Buddhist vegetarian
对于宗教人士、禅修者而言均是不食五辛。

二、「蛋素」 Ovo vegetarian
除了全素或纯素外,同时含有蛋原料的制品,不吃奶及奶制品。
三、「奶素」lacto vegetarian
除了全素或纯素外,同时含有奶原料的制品,不含蛋及蛋制品。
四、「奶蛋素」lacto-ovo vegetarian
除了全素或纯素,也接受含有蛋类及奶类的制品。
五、「植物五辛素」(葱、蒜、韭、薤(小蒜)及兴蕖(洋葱)):
指食用全素或纯素植物性食物,但可含五辛或奶蛋。

出于尊重吃素者,使素食者安心,享有与荤食者平等尊荣的服务,而不是附属于荤食之下的额外服务,请 贵单位:
1.将烹煮的锅具、使用的刀、砧板、餐具等……与荤食分开使用。2.应于每道菜前标示是奶素或是蛋素可食,如此就不必频频找服务员确认是否素食可食,而造成彼此的困扰与不便。
3.若有自取饮食区亦请标示「素食专区」以方便素食者取用。

建议于 贵酒店、旅馆网站发布所能提供的「素食餐饮」服务讯息,让素食消费者有更多的信息与选择。
分享简易又精美的素食食谱: